-
1 surprise
I adj ( fém от surpris) II f1) неожиданность, неожиданный случай, сюрпризpar surprise — неожиданно, врасплохvoyage sans surprise — поездка без приключенийboîte à surprise — коробка с сюрпризом2) удивление, изумление3) сюрприз, подарокsurprise de nuit — ночное нападение6) в знач. прил. неожиданный, внезапныйgrève-surprise — забастовка без предупреждения -
2 malice
f1) уст. злоба, озлобленность; зловредность2) насмешливость; подшучивание над кем-либо; лукавствоfaire des malices à qn — подшутить над кем-либо••boîte à malices — 1) коробка с сюрпризом 2) голова, башкаsac à malice — 1) баул фокусника 2) хитрец, лукавец3) разг. хитрости, тайные уловки, козни ( в запасе у кого-либо); злой умыселne pas y mettre de malice — сделать что-либо без умысла, бесхитростноglisser une malice — вставить острое словцо -
3 boîte à boîtes
сущ.общ. башка, голова, коробка с сюрпризом -
4 boîte à surprise
сущ.общ. коробка с сюрпризом
См. также в других словарях:
Вила лобос Э. — ВИ́ЛА ЛÓБОС (Villa Lobos) Эйтор (5.3.1887, Рио де Жанейро, 17.11.1959, там же), браз. композитор, дирижёр, фольклорист. Учился у Ф. Браги и Э. Освальда. С 1923 совершенствовался в Париже. Испытал влияние франц. импрессионистов,… … Балет. Энциклопедия
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
сюрприз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сюрприза, чему? сюрпризу, (вижу) что? сюрприз, чем? сюрпризом, о чём? о сюрпризе; мн. что? сюрпризы, (нет) чего? сюрпризов, чему? сюрпризам, (вижу) что? сюрпризы, чем? сюрпризами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Средний танк Т-44 — Этот танк не выпускался в таком количестве, как БТ, не прошел всю войну, подобно Т 34 ( ТМ № 1 за 1985 год), не стал основным для армии, как Т 62, но тем не менее занял достойное место в истории отечественных бронетанковых войск. Речь… … Энциклопедия техники
"Леопард - 2" — О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… … Энциклопедия техники
сюрприз — а; м. [франц. surprise] 1. Неожиданный подарок. Мы готовим ей с. Преподнести с. ко дню рождения. Хлопушка с сюрпризом (игрушка со спрятанным внутри каким л. предметом). 2. Разг. Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность. Это известие… … Энциклопедический словарь
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
Крутая добыча — The Heist Жанр … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
Гран-при Южной Африки 1969 года — Гран при Южной Африки 1969 года … Википедия